送司农崔丞

黄莺在官舍的庭院里鸣啼，阶前香草鲜绿繁茂生机未尽。
当年一同入仕的友人如今都已升任省郎，唯独我还滞留在此处。
你负责监管国家太仓的储粮事务，日常常和府中的低级吏员相对。
清荫遍布开阔的官署庭院，你处理政务顺畅利落如同流水。
如今你奉命出使返回长安，朝野上下都对你赞誉有加满心欢喜。
朝中的宰辅大臣应当早已记下你的才干，圣明的君主必定会给你升迁官职。
你的才略像塞外威猛的貔虎，品格如同池中游弋的鸳鸾一般清雅出众。
你有像汉代王褒那样作《洞箫赋》的文才，头戴饰有鵕䴊羽的清贵官冠。
乡野之间此时春意刚到晚春，昆明池边的春花即将开尽凋残。
你一步步稳步登上显贵的官位，定会让路旁所有人都瞩目称羡。

• 司农崔丞司农寺的崔姓丞官，丞是古代官府的佐贰官员。
• 省郎唐代指尚书省诸司的郎官，是当时士人眼中清贵的要职。
• 太仓古代国家设在都城的官方大粮仓，负责供给百官俸禄与军粮。
• 小史官府中负责文书杂务的低级吏员。
• 貔古代传说中类似熊豹的威猛瑞兽，常用来比喻勇猛出众的人才。
• 洞箫赋汉代辞赋家王褒的代表作，此处用来夸赞崔丞文才出众。
• 鵕䴊冠饰有鵕䴊鸟羽毛的官冠，是古代侍中、常侍等清贵近臣的冠饰。
• 昆明即唐代长安的昆明池，是当时著名的游览胜地。
• 路傍即路旁，傍是旁的通假字。

全诗结构层层铺展，毫无浮泛的赠别套话。开篇以官寺春景起笔，自然带出二人同官的旧交情谊，随后实写崔丞日常监管粮储、理政顺畅的工作状态，把友人勤勉干练的形象刻画得十分真切。

诗中用典妥帖自然，没有堆砌痕迹：以貔虎喻其才略过人，以鸳鸾喻其品格清雅，以《洞箫赋》点出其文才出众，以鵕䴊冠暗喻其前程将入清贵近臣之列，所有赞誉都落到实处，完全符合二人同僚相知的身份。

收尾以春暮花残的送别场景衬出惜别之意，最后直接以步步登高、万人瞩目的期许作结，格调昂扬开阔，典型体现了盛唐士人积极入世、对友人前程充满乐观期许的时代审美特质。

这首诗是盛唐时期的同僚赠别之作，创作于唐玄宗开元年间。

司农即司农寺，是唐代主管全国粮储、钱谷事务的官署，崔丞是作者的同僚，此前长期在司农寺下辖的太仓署任职，负责监管国家公粮储备，此次他完成差事返回长安，才干得到朝野公认，即将获得升迁，与他有旧交的李颀便写下这首诗为他送行，寄寓诚挚的祝福。