不调归东川别业

微薄的俸禄虽说可以谋求，但若以此安身恐怕终将被世道弃置。
惭愧我没有普通人坚守的高远志向，后悔当初辞别了隐居的名山胜境。
我谢绝了仕宦高位与相知好友，回到林园归隐虽稍晚却正合我心。
头戴葛巾刚刚洗罢双足，粗茶淡饭只在帷屏之后安坐读书。
只有几户人家的小村落正对着河岸，渔夫樵夫都在此地相伴栖居。
青色的郊野遍地杜若飘香，澄澈的白水倒映着简陋的茅草屋。
白日的日光穿透了入云的高树，傍晚的清阴澄净了古老的大道。
水洲边的花独自迟迟开放，田间的野鹤悠然缓慢地飞翔。
姑且就享受这归隐的日常生趣，前代的贤德之人便是我的师长。
我一边敲着船楫一边放声清歌，整日里悠然盼望着自在的佳期。

• 寸禄微薄的俸禄，此处指极低的官职收入。
• 慙同“惭”，惭愧，是古诗中常见的异体字写法。
• 绂冕古代官员的礼服，此处代指仕宦生涯、高官厚禄。
• 葛巾用葛布制成的头巾，是古代隐士常戴的便帽，代指布衣身份。
• 杜若一种生于水边的香草，古代常用来象征高洁的品格。
• 茅茨茅草盖的屋顶，代指简陋的乡野茅屋。
• 古逵年代久远的郊野大道。

这首诗是李颀隐逸诗的典型作品，开篇直抒胸臆，将仕途的失意与归隐的悔悟直白道出，情感真挚毫无矫饰，完全没有同类诗作常见的故作清高的习气。

中间八句集中描摹东川别业周边的山水田园景致，对仗工整，动静相宜，从郊野香草到河岸村居，从白日晴光到傍晚清阴，铺陈出一派清幽淡远的隐逸环境，将诗人脱离官场之后松弛安适的心境完全融入景物描写之中，物我浑然一体。

全诗语言质朴冲淡，没有刻意雕琢的痕迹，结尾点明以先贤为师、安享隐居之乐的情志，余味悠长，尽显盛唐隐士淡泊旷达的精神风貌。

这首诗是李颀晚年仕途失意辞官归隐东川别业时所作。李颀于开元二十三年登进士第，却长期仅任低微的新乡县尉，多年不得升迁，最终决意脱离官场返回旧居。

他的东川别业位于颍阳东川，临近嵩山、颍水，是唐代著名的隐逸胜地，李颀归隐后写下大量描写田园山水、抒发隐逸之志的诗作，本诗便是其中的代表性作品。