龙门西峰晓望刘十八不至

春台临永路,跂足望行子。
片片云触峯,离离鸟渡水。
丛林远山上,霁景杂花里。
不见携手人,下山采绿芷。

译文

收起展开
我站在春日登临的高台上,俯临漫长的驿路,踮起脚尖盼望友人赴约前来。
一片片柔云轻轻擦过峰顶,成群的鸟儿错落着从容飞过水面。
远处的山峦上覆盖着茂密的丛林,雨后初晴的清朗景致掩映在缤纷野花之间。
始终没能等到相约携手同游的友人,我索性缓步走下山去采摘青青的白芷香草。

注释

收起展开
  • 春台春日可供游赏的高台,此处特指龙门西峰的高处台地。
  • 跂足踮起脚后跟,此处形容诗人盼望友人到来的急切姿态。
  • 行子指出行的人,此处代指诗人等候的友人刘十八。
  • 离离形容鸟儿成群错落、连绵不绝的灵动姿态。
  • 霁景雨停之后初放晴的清朗明丽景色。
  • 绿芷青翠的白芷,是古代常见的香草,常被用来象征高洁闲散的志趣。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈画面,写景层次由近及远逐步推开:从立足的高台延伸向脚下的长路,再抬眼望见云触峰尖、鸟渡水面,视线最终落向远山丛林与杂花深处,整幅画面清和明丽,满溢春日的鲜活生机。

全诗没有直白抒发等候友人的焦灼情绪,所有的怅然都完全融于景物描写之中,末句写久候不至便下山采撷香草,既暗含了诗人高雅闲散的襟怀,也将友人失约的淡淡失落转化为悠然自适的意趣,余味悠长,是盛唐山水酬和类诗作中极具清淡之美的代表作品。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是李颀旅居东都洛阳时期的创作。

龙门地处洛阳城南,是唐代文人游赏吟咏的经典名胜,诗人在一个雨后初晴的春日清晨,登上龙门西峰等候友人刘十八,久候不至,便将眼前所见的清和春景与等候友人的淡怅心绪融于笔端,写下这首闲淡自然的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: