粲公院各赋一物得初荷

微风和众草,大叶长圆阴。
晴露珠共合,夕阳花映深。
从来不着水,清净本因心。

译文

收起展开
轻柔的微风拂过禅院中的丛丛野草,新生的荷叶渐渐舒展,铺出一片圆润的清荫。
晴朗的晨露在荷叶上颗颗凝合,傍晚的夕阳把初绽的荷花映照得色泽深幽温润。
荷花的高洁品性从来不会被尘俗之水沾染,这份清净的本质原本就源自它澄澈无染的本心。

注释

收起展开
  • 粲公院唐代名为粲公的高僧所居住的禅院。
  • 初荷刚刚长出、尚未完全盛放的新生荷花。
  • 著水沾水,这里指荷花不被尘俗污水所侵染的高洁属性。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了普通咏荷诗堆砌外形描摹的俗套,以极简的白描手法烘托出初荷生长的清幽环境,前两句从动态的微风、静态的圆阴入手,不着一字写荷之美,却已将初荷舒展的鲜活状态尽数带出。

中间两句选取晴露、夕阳两个极具氛围感的特定场景,以光影和露珠的细节做渲染,画面层次分明,色调温润柔和,将初荷的灵动气质烘托得淋漓尽致。

末尾两句直接打通物象与禅理的边界,将荷花出尘不染的特质和禅家清净本心的内核完全融合,咏荷实则咏心,物我合一,理趣浑然天成,是盛唐咏物诗中物象与禅意结合的经典佳作。

创作背景

收起展开
本诗是盛唐时期文人寺院雅集的代表性咏物作品,创作于李颀与友人赴禅林交游的阶段。

当时众人在名为粲公的高僧所居的禅院聚会,约定各人随机抽取一物作为赋诗主题,李颀抽得的题目便是初荷,也就是刚刚长出、尚未完全盛放的新生荷花。李颀一生与诸多禅门僧人往来密切,深谙佛理,因此这首咏荷诗也自然融入了浓厚的禅门意趣。