推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
李兵曹壁画山水各赋得桂水帆
李兵曹壁画山水各赋得桂水帆
李颀
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
片帆浮桂水,落日天涯时。
飞鸟看共度,闲云相与迟。
长波无晓夜,泛泛欲何之。
夕阳
山水
写水
译文
收起
展开
一片孤帆漂浮在澄澈的桂水之上,正是落日西沉、余晖漫遍天涯的时分。
抬眼望去,飞鸟仿佛正和船帆一同渡水,天上的闲云也相伴着缓缓徐行。
浩渺的水波不分昼夜地流淌,这漂荡的孤舟啊,你究竟想要去往何方?
纠错
注释
收起
展开
兵曹
唐代官职名,是州府中掌管军防、驿传等事务的属官。
桂水
即桂江,位于今广西境内,以澄澈秀美的山水风貌闻名,是古典诗文常见的山水意象。
泛泛
形容船只随波漂浮、漫无目的漂荡的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思精妙的题画诗,全程未直接点出“画”字,却将壁画中静态的山水帆影写得灵动鲜活,仿佛是真实的江上景致,足见诗人对画面意境的把握功力。
诗人以白描手法逐层铺展画面:开篇点出帆、水、落日三个核心意象,营造出辽远清寂的整体氛围;中间两句将帆与飞鸟、闲云并写,化静为动,赋予无生命的壁画意象以悠然自在的情态,暗合画者与观者共通的闲散心境;末句以设问收束,由眼前画中景生出悠远的哲思,暗合诗人自身向往自由、随化所适的人生志趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐诗人李颀的题画诗作,创作于友人李兵曹的宅邸雅集之上。
当时众人观赏李兵曹所作的山水壁画,约定各取壁画中的一个意象分题赋诗,诗人所分得的题目便是“桂水帆”,即壁画中桂水行舟的意象,遂作此诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06