推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题合欢
题合欢
李颀
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
开花复卷叶,艳眼又惊心。
蝶绕西枝露,风披东干阴。
黄衫漂细蕊,时拂女郎砧。
写风
写花
写景
译文
收起
展开
合欢花开之后又舒展开叶片,明艳的色彩映入眼帘,令人心神撼动。
蝴蝶绕着西边沾着露水的枝桠飞舞,风拂过东边树干投下的清荫。
淡黄的花瓣托着细碎的花蕊轻轻飘落,时不时擦过捣衣女子的砧石。
纠错
注释
收起
展开
合欢
又名夜合,落叶乔木,夏季开淡红色丝状花,古代民俗中常将其作为团圆、情思的象征,多植于庭院。
艳眼
明艳耀眼,给人强烈的视觉冲击。
风披
风吹拂、掠过。
砧
古代妇女捣衣时垫在下方的石板,也称砧石,是传统闺阁相关的典型意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言咏物诗笔调轻灵,全程以白描铺展画面,没有直接点破合欢的文化寓意,却处处暗合其柔婉的特质。
开篇先写合欢花叶次第舒展的生机,以“艳眼惊心”直陈花木带来的强烈视觉冲击,随后两句以蝶绕露枝、风动树阴的动态小景,把合欢树周遭的鲜活气脉写足。末两句落笔于飘落的花蕊轻擦捣衣砧的细节,将闺阁女子的日常情思与合欢的意象自然勾连,没有刻意抒情却余味淡远悠长,尽显盛唐咏物诗不黏着于物、融情于景的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
《题合欢》是盛唐诗人李颀创作的一首五言咏物诗,收录于《全唐诗》卷一百三十二。
合欢在唐代民俗中被视为象征阖家团圆、情爱欢愉的吉祥花木,常被栽种在闺院庭隅,这首诗便是诗人闲居洛阳乡间时,偶遇院中的合欢树,见其明丽风姿与周边生活景致相融,欣然提笔写下的咏物佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06