题清心堂
天府鞠囚三节日，霜台待漏五更时。
薰风一觉清凉睡，莫问浮名高与卑。
薰风一觉清凉睡，莫问浮名高与卑。
我在朝廷刑狱官署于三大节日审理囚徒，在御史台等候朝会报漏时往往已到五更时分。
在和暖的南风中酣然睡上一觉通体清凉，再也不去过问世间虚浮名声的高下尊卑。
译文
收起注释
收起- 天府这里指朝廷直辖的刑狱官署，是御史台分管司法事务的办公场所。
- 鞠囚审讯、核查囚犯的案情，“鞠”通“鞫”，意为审讯。
- 三节日宋代指元旦、寒食、冬至三个法定重大节日，朝廷惯例会在此期间覆审在押囚犯。
- 霜台御史台的别称，因御史掌纠察百官之责，风骨严肃如寒霜，故得此名。
- 待漏古代百官清晨提前聚集在宫门外，等待铜漏报时入宫朝见皇帝的制度。
- 薰风指初夏时节和暖的南风。
赏析
展开
这首诗采用先实后虚、先抑后扬的结构，前两句完全铺陈自己作为御史的日常公务状态：节日要核查狱情，上朝要夜半起身，写尽了台谏官员案牍劳形、公务繁重的真实处境，没有半句夸张虚饰。
后两句笔锋陡然一转，落到清心堂的当下场景里，熏风酣眠、通体清凉的松弛感，和前两句的奔忙辛劳形成强烈反差，自然引出末句看淡浮名高下的情志，恰好紧扣“清心”的堂名内核，没有空泛的说教，全是出自本心的真切感悟，把宋代正直士大夫不慕虚荣、淡泊守志的精神境界写得通透自然。
后两句笔锋陡然一转，落到清心堂的当下场景里，熏风酣眠、通体清凉的松弛感，和前两句的奔忙辛劳形成强烈反差，自然引出末句看淡浮名高下的情志，恰好紧扣“清心”的堂名内核，没有空泛的说教，全是出自本心的真切感悟，把宋代正直士大夫不慕虚荣、淡泊守志的精神境界写得通透自然。
创作背景
展开
曹修古是北宋仁宗时期著名直臣，历任监察御史等职，以刚正敢言、不避权贵、清廉守正闻名于世。
这首诗是他在御史台官署内的清心堂休憩时所作，当时他常年忙于案牍公务、纠察百官，深感官场事务劳形、虚名羁绊，于是借堂名抒怀，写下这首明志之作。
这首诗是他在御史台官署内的清心堂休憩时所作，当时他常年忙于案牍公务、纠察百官，深感官场事务劳形、虚名羁绊，于是借堂名抒怀，写下这首明志之作。