欲之新乡答崔颢綦毋潜

多年来身居微职家中常常穷困空乏，谁能料到正当壮年的黑发人竟已熬成了老翁。
男子汉活在世上不曾置办恒产，远行的人辞别家门就像随风飘转的蓬草。
你我诸位交情欢洽此刻是何等难忘的夜晚，南边传来的捣衣声牵动着即将远行的游子心绪。
铜炉边烤着肉我们举杯畅饮，天边星斗纵横交错夜露洁白浓重。
寒风卷着落叶吹过滹沱河，飞雪铺满大地四下里一派凄寒苍茫。
孤城中太阳西斜能看到归巢的飞鸟，行在马上不时能听到渔人的歌声。
明天东行路上我还要与你们执手道别，腊月里辞别诸君约定新年岁首再会。
我自知生性落寞没有值得百姓感念的政绩，怎敢奢望新乡的父老向我送来牛酒相迎。

• 黑头指青壮年时期，头发尚未变白的年纪。
• 转蓬随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的行旅之人。
• 吾属我辈，我们这些人。
• 将炙拿着烤肉，指宴饮时烹制食用肉食的场景。
• 星宿纵横指夜深时分，星斗布满天空纵横排布的样子。
• 滹沱滹沱河，发源于山西，流经河北中部，是当时往来燕赵地区的必经河流。
• 峨峨此处形容积雪覆盖大地、广袤厚重的样子，烘托悲怆的氛围。
• 腊日古代岁末祭祀众神的节日，通常在农历十二月，是寒冬的标志。
• 去思指百姓对官吏的感念之情，此处是诗人自谦之语。
• 牛酒牛和酒，古代用来馈赠、犒劳贤者或官员的礼品。