送葛源之太和主簿

穆脩 · 宋代

勿叹从卑位,聊欣适去情。
秋风九月急,飞鸟一帆轻。
鲙斫江鳞活,杯尝楚酿清。
欢华莫回首,宠辱正堪惊。

译文

收起
不要感叹屈就低微的职位,姑且欣喜此去心境顺遂自适。
九月里秋风阵阵劲急,远行船如飞鸟一般一帆轻扬。
切好鲜活江鱼做成鱼脍,品尝楚地产的清醇美酒。
繁华欢乐不必回头追想,宠辱无常本就足以惊心。

注释

收起
  • 卑位低微的官职,此处指主簿一职品级较低。
  • 适去情合乎此次前去的心意,指顺遂心意赴任。
  • 鲙斫鲙指细切的鱼肉,斫指砍切,此处指将鱼肉切制成鱼脍。
  • 楚酿楚地出产的酒,太和县古属楚地,故有此称。
  • 欢华指往日的繁华欢乐或显耀荣盛。

赏析

展开
这首送别诗开篇不落俗套,没有一般送别诗的怅惘哀怨,开门见山劝慰友人不要因职位低微而慨叹,起调就带着明朗旷达的气度。

颔联点明出行时节,秋风劲急,一帆轻扬,融情入景,既写出了旅途的轻快状态,也烘托出诗人洒脱开阔的胸襟,景与情浑然一体。

颈联宕开一笔,想象友人赴任途中的场景,鲜活江鱼、清醇楚酿,勾勒出潇洒悠然的行旅意趣,画面鲜明生动,透着闲适的韵味。

尾联收束全诗,由送别转到人生感慨,劝诫友人不必留恋过往的繁华,点出宠辱无常的人生体悟,寄寓了诗人自身仕途蹭蹬的深切感慨,语言质朴刚健,一扫宋初诗坛的浮靡之风,意蕴深沉,耐人回味。

创作背景

展开
这是北宋诗人穆脩创作的一首送别诗,友人葛源即将赴任太和县主簿一职,穆脩作此诗为他送行。

穆脩一生性情刚直耿介,仕途不顺,屡遭贬谪排挤,对官场的宠辱无常深有体会,因此在送友人赴任低微官职时,既饱含劝慰之情,也寄寓了自身对仕途人生的深刻感慨。