江上送陈翘还无为

春雨初晴的江畔格外清寂，江岸之边春潮缓缓涨得平阔。
相逢的时日尚短还没喝够尽兴的酒，转眼间就要送你独自乘孤舟匆匆启程。
丛生的竹林环绕着秋浦郡，浩渺的烟波隔着你要去往的无为城。
我们两地相隔距离不到千里，千万不要辜负了你素来如金玉般珍贵的声名。

• 冉冉缓慢流动的样子，这里形容春潮涨动平缓的状态。
• 斗酒比量着饮酒，这里指尽兴畅饮。
• 篁竹丛生的竹林。
• 秋浦郡古地名，治所在今安徽池州境内，唐代曾设秋浦郡，北宋时仍沿用旧称代指该地。
• 无为即无为军，北宋设置的行政区划，治所在今安徽无为市。
• 音尘音讯、消息。
• 金玉声像金玉一般珍贵美好的名声，这里指友人高洁的品格与声誉。

这首送别诗一改多数送别诗凄苦伤感的基调，开篇以春雨初晴、春潮平缓的明丽春景起笔，冲淡了离别的沉郁，整体氛围清疏开阔。

诗歌前两联铺叙相逢又离别的过程，将“未尽欢”的遗憾和“速行舟”的仓促形成鲜明对照，把不舍之情写得格外真切。后两联转而写两地的地理风貌，最后落脚于对友人的劝勉期许，没有沉溺于离别的愁绪，反而以珍重声誉的嘱托收束，格调刚健清朗，尽显北宋初年古文运动先驱穆修的为人风骨。

这首诗是穆修漫游江南期间所作，彼时他旅居秋浦一带，结识友人陈翘，二人相交甚笃。

陈翘即将动身返回无为，穆修亲自到江边为友人饯行，望着江上初晴的春景与即将远去的孤舟，不舍与期许交织，便写下了这首送别诗。北宋时期无为属淮南西路，秋浦即今安徽池州一带，二地相距不远，诗中地理描述与史实完全吻合。