书事觉菴

惠泽涵濡四海同,微生曾莫预昆虫。
不参品物陶镕外,独作穷人盖载中。
深穽已颠犹磷石,危苕将箨更推风。
一家寄命嗟无地,何负明神与上穹。

译文

收起展开
朝廷的恩泽广布滋养四海之内万物同受,我这微末的生命却连昆虫都未曾沾润分毫。
我本也属于天地化育的万物之列,却唯独成了天地覆载之下的穷苦之人。
已经跌落到深井之中还被坚石磨折,像高危的芦苇即将抽叶又被狂风摧逼。
全家老小托身活命连立锥之地都没有,我又何曾辜负了神明与上天的好生之德?

注释

收起展开
  • 惠泽指帝王、朝廷施予的恩泽。
  • 涵濡滋润、沾润。
  • 微生微末的生命,是诗人自谦的自称。
  • 陶镕原指烧制陶器、熔炼金属,这里指天地化育、造就万物。
  • 盖载天覆地载的缩略,代指天地。
  • 深穽即深井,穽是阱的异体字。
  • 危苕长在高处的芦苇,苕原指芦苇的花穗,这里代指芦苇。
  • 箨原指竹笋的外壳,这里代指芦苇将要抽出的新叶。
  • 上穹上天、苍穹。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁愤激的笔调,直抒诗人半生坎坷、不见容于世的不平之气。开篇先写普天同沐皇恩的大背景,反衬自身连微虫都不如的遭际,反差极为强烈,一下子就把命运不公的核心矛盾抛了出来。

颈联连用两个极具冲击力的意象,落阱之人仍遭石磨,临抽的芦苇更被风摧,将诗人接连不断遭受的人生打击具象化,把走投无路的绝境写得入木三分。全诗没有刻意雕琢的辞藻,句句从肺腑流出,既饱含自身身世的血泪,也暗含对世道不公的质问,是宋代文人抒写穷愁之作中极具感染力的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋古文运动先驱穆修晚年困顿时期的作品。穆修生性刚直,不肯趋附权贵,一生屡遭构陷贬斥,仕途极为坎坷,晚年甚至因贫困无以养家。

这首题于觉庵居所的诗作,正是他对自身不公遭际的沉痛记录,满含走投无路的愤懑情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: