赋催妆

严妆应在绣闺中,似斗春芳拆晓风。
试问夭桃临碧沼,何如艳质对青铜。

译文

收起展开
精心梳妆的佳人此刻应当正安坐于绣房闺阁之中,仿佛要与春日盛放的百花争奇斗艳,趁着拂晓的晨风展露风姿。
试问那生长在清碧池沼边的艳丽桃花,又怎比得上佳人对着青铜镜梳妆的绝美容颜呢?

注释

收起展开
  • 严妆精心细致地梳妆打扮。
  • 绣闺装饰华丽的女子闺房。
  • 拆晓风迎着拂晓的晨风展开、展露风姿。
  • 夭桃艳丽盛开的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》,常用来代指美貌的女子。
  • 碧沼清澈碧绿的池沼。
  • 艳质代指容貌绝美的女子。
  • 青铜指青铜镜,古代以青铜打磨制成镜子,是常见的梳妆用具。

赏析

收起展开
这首诗没有使用催妆诗常见的俗艳戏谑的套话,构思精巧脱俗,开篇先点出闺中佳人严妆待出的场景,用春日争芳的百花作比,暗喻新娘的美貌远超春日风物。

后两句以反问的手法,将池边夭桃和对镜梳妆的新娘做对比,以桃花的明艳反衬佳人的绝世容色,既夸赞了新娘的美貌,也委婉传递出催促新人尽快出堂的心意,语气温柔雅致,全无俗态,充分体现了宋初文人清雅的审美趣味。

创作背景

收起展开
催妆是中国古代传统婚礼的特有习俗,迎亲当日新郎会作催妆诗催促新娘完成梳妆,尽早出堂行成婚大礼。

这首诗是穆修在友人的婚礼宴席上所作,是宋代文人婚俗场合的典型助兴作品,风格雅致,契合喜庆的宴饮氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: