推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
清明连上巳
清明连上巳
穆脩
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
改火清明度,湔衫上巳连。
芳辰来属续,游事困联翩。
酒帐经旬直,花司并日权。
侠儿狂不足,犹恨促春妍。
译文
收起
展开
遵循改火古俗的清明刚刚过去,涤衫祛邪的上巳节便接连到来。
美好的节令相继接续而至,春日游赏的活动接连不断让人应接不暇。
酒肆的帷帐整旬都在营业迎客,掌百花时序的花神也连日执掌春权。
豪侠少年纵情游乐仍觉未尽兴,还在遗憾春日的美好太过匆匆。
纠错
注释
收起
展开
改火
古代传统习俗,春季钻取新火更替旧火,是清明前后的标志性民俗活动。
湔衫
古代上巳节的传统习俗,人们到水边洗涤衣物,以祛除垢腻、祈福消灾。
上巳
传统节日,通常设在农历三月初三,核心活动是到水边祓禊、游春踏青。
花司
民间传说中掌管百花开放时序的花神。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以节令接续为核心线索,将北宋初年春日民间的繁盛游赏风貌凝练呈现,语言质朴自然,全无堆砌典故的生硬感。
全诗从民俗细节落笔,前两联精准点出清明、上巳两个节日的先后承接关系,把普通的时序流转写得充满鲜活的生活烟火气。后两联宕开一笔,从游乐场景延伸到世人的普遍心境,末句的“犹恨促春妍”点出所有人对美好春光的天然眷恋,余味悠长,极具共情力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年诗人穆修的春日节俗诗作,创作于诗人早年闲居洛阳的时期。
当时清明、上巳两个节令时间相距极近,民间接连举办游春、祓禊等各类民俗活动,诗人亲历春日繁盛的游赏风貌,有感于世人对春景的眷恋,便写下了这首咏叹春时节序的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29