推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送人至边寨
送人至边寨
穆脩
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岂惮河湟远,男儿效主恩。
穷边人不到,孤戍自分屯。
马放胡沙暖,烽传塞日昏。
军前初谒帅,戎服走辕门。
译文
收起
展开
哪里会惧怕河湟一带路途遥远,好男儿本就立志报效君主的深恩。
极远的边地常人根本难以抵达,孤零零的戍堡各自分兵驻守屯营。
战马放牧在胡地暖融融的沙地上,烽火传递警报时边塞的日色昏沉。
抵达军营后先去拜见统帅,身着戎装快步走到将帅的辕门。
纠错
注释
收起
展开
河湟
指黄河与湟水流域,北宋时为西北边境区域,后世常以河湟代指边疆要塞地带。
孤戍
孤立分散的边防戍守营地。
烽
即烽火,古代边防用来快速传递军情警报的信号。
谒帅
正式拜见军队的最高统帅。
辕门
古代军营前以两车辕木相向搭建的出入口,后世泛指军营的正门。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格调刚健的边塞送别诗,全诗没有寻常送别诗的伤感情绪,开篇就以反问语气直接点出男儿舍身报国的慷慨意气,一扫五代至宋初诗坛残留的柔靡风气。
全诗作为五言律诗结构严整,中间两联对仗精工,分别从空间环境、边塞风物两个维度铺陈边寨的独特风貌,画面感极强。末尾两句刻画友人初到军营的飒爽姿态,将抽象的报国豪情落到具体的人物行动上,形象鲜活生动,尽显北宋初年士人尚武刚健的精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋真宗至仁宗年间,当时宋王朝西北边地与西夏政权长期对峙,边寨防务压力较大,士人投身边塞、建功立业是当时十分常见的人生选择。
穆修一生刚直敢言,长期沉沦下僚,他送别友人远赴边寨任职,既寄托了对友人建功立业的殷切期许,也暗含了自身未得舒展的报国之志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29