除夜
灯前清泪落衣间，守岁分怜客里闲。
老母今春年七十，寿觞争忍对慈颜。
老母今春年七十，寿觞争忍对慈颜。
清泪滴落灯前的衣襟之上，作客他乡守岁，唯有孤苦自怜。
家中老母今年春天就要年满七十，我怎能忍心捧着寿酒，面对母亲慈祥的容颜。
译文
收起注释
收起- 除夜即除夕，农历一年最后一天的夜晚。
- 守岁旧俗农历除夕之夜整夜不眠，迎接新年到来。
- 寿觞祝寿的酒杯，这里指给母亲祝寿的酒。
- 慈颜指母亲慈祥和蔼的面容。
赏析
展开
这首诗最大的特点是语浅情深，不事雕琢，以最质朴的语言抒发最真挚的孝思与羁愁。
开篇即直接点出落泪的情态，把内心的悲苦直接托出，第二句点明自己客居他乡的处境，三四句直接说出悲苦的缘由：老母年高却不能归家祝寿，一句“争忍”把诗人愧疚、思念、无奈的复杂情感全都包容进去，真挚动人，有着直抵人心的力量。
开篇即直接点出落泪的情态，把内心的悲苦直接托出，第二句点明自己客居他乡的处境，三四句直接说出悲苦的缘由：老母年高却不能归家祝寿，一句“争忍”把诗人愧疚、思念、无奈的复杂情感全都包容进去，真挚动人，有着直抵人心的力量。
创作背景
展开
穆脩是北宋初年诗文革新的先驱，一生性情刚直，仕途失意，长期流落异乡。
这首诗是诗人除夕客居在外时所作，除夕本是阖家团圆的节日，诗人不能归家侍奉年高的老母，因而写下这首情真意切的诗作。
这首诗是诗人除夕客居在外时所作，除夕本是阖家团圆的节日，诗人不能归家侍奉年高的老母，因而写下这首情真意切的诗作。