城南五题·郊步

野水岸边逢草歇,平林烟畔逐花行。
雨晴南陌尘埃洗,倍觉风光夺眼明。

译文

收起展开
我在野外水岸边长着青草的地方稍作歇息,又沿着平林烟霭的边际顺着花径缓步前行。
雨后初晴,南边的田间小路尘土都被冲洗得干干净净,只觉眼前的风光格外鲜亮,几乎要晃亮人眼。

注释

收起展开
  • 野水郊外的自然溪流。
  • 平林平原上连片生长的树林。
  • 南陌城南方向的田间小路。
  • 夺眼明形容雨后景致鲜亮夺目,几乎要把人的眼睛照亮。

赏析

收起展开
这首小诗以游踪为线索,前两句写郊行的动态过程,逢草便歇、逐花而行,把诗人闲散自在、不慌不忙的游赏姿态刻画得生动鲜活,没有丝毫刻意造作的痕迹。

后两句转写雨后的整体观感,尘埃被春雨洗尽,天地间没有半分浊气,风光鲜亮夺目,全诗没有华丽的辞藻,却将春日雨后郊野清新生动的气韵完全烘托出来,尽显诗人悠然自得的赏春意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人穆修所作的组诗《城南五题》中的一篇,组诗共收录五首七言绝句,均为诗人漫游洛阳城南郊野时创作的纪行写景作品。

穆修是北宋初年古文运动的先驱,一生仕途失意,长期流转于市井乡野之间,对城郊自然景致有着细致入微的观察,这首诗正是他春日闲行郊野时即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: