城南五题·朱亥墓

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

译文

收起展开
我趁闲登临战国游侠朱亥的古墓,转头望见昔日梁王行乐的歌吹古台。
古台之上、古墓之畔遍地芳草青绿,满怀心事的游人久久伫立不肯离去。

注释

收起展开
  • 朱亥战国时期魏国著名游侠,曾受信陵君门客侯嬴举荐,以四十斤铁椎击杀魏将晋鄙,帮助信陵君完成窃符救赵的壮举,死后葬于汴京城南。
  • 歌吹台又称吹台,传为西汉梁孝王刘武所筑,是昔日梁王召集文士宴饮歌乐的高台,位于今河南开封东南。
  • 徘徊往来流连,久久不肯离去的样子。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏史怀古绝句,全诗没有堆砌典故,而是以登临的视线串联两处相隔千年的古迹,将游侠的侠烈往事与梁王的富贵繁华并置,消解了功业与富贵的永恒性。

末句以遍地青绿的芳草作为古今相通的底色,将所有历史兴亡的叹惋都收束到游人伫立凝望的身影之中,语淡而情深,余味悠长,典型体现了宋初古文家咏怀诗质朴沉厚的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是穆修晚年旅居北宋都城汴京(今河南开封)期间创作的《城南五题》组诗中的第四首。

汴京城南分布着多处先秦至汉唐的历史遗迹,穆修生性刚直,仕途坎坷,素来仰慕侠义风骨,漫游城南古迹时触景生情,写下这组咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: