送刘四赴夏县

你身姿卓异如同九霄之上独立的红鸾，品格高洁好似万仞峭壁上独生的玉树。
刘侯你立身行事能做到这般境界，天生的风骨自然引得众人赞叹称美。
你的声名传扬天下已有二十年，脚下走过的长途足有几千里。
全世间人都争相攀附丞相的府第，我内心唯独眷恋伊川的清流水。
你轻慢权势名利如同看待尘埃，对当世俗人傲然长啸不肯屈从。
数年前你就凭新诗成为文坛雄才，曾因上书言事被召入皇家蓬莱宫。
贤明的君主在麒麟阁授予你官职，华车骏马出行连仙童都侧目相看。
你像高僧慧远一般往来庐山隐居，又像汉代隐士张长公一般超脱世俗。
扶南的甘蔗甜得像蜜糖，还夹杂着荔枝与龙州的香橘。
你在京城繁杂的公务中下笔千言，闲暇时看白云孤峰在长日下泛着清辉。
清晨手持朝板遥望天际飞鸟，傍晚在空寂的屋舍中诵读《楞伽经》。
这一日你受命出任汾河之间夏县的长官，到任之后百姓和官吏都安闲无事。
你端坐在公堂没有诉讼需要处理，推开房门就能望见近在咫尺的巫咸山。
百姓男耕女织蒙受你仁政的教化，麦子成熟野鸡鸣叫秋作物长势茂盛。
明年朝廷九府评议功绩的时候，多次征召提拔的人选必定非你莫属。
听说当年桐乡的百姓感念朱邑的恩德，如今夏县的民众也打算为你修建生祠。

• 红鸾神话传说中红色的仙鸟，这里用来比喻人姿容品格超凡出尘。
• 万仞古代八尺为一仞，万仞形容山峰极高。
• 脱略势利轻慢、忽略权势与名利，不把世俗功利放在心上。
• 蓬莱宫唐代大明宫的别称，这里代指皇家宫廷。
• 手板古代官吏上朝或者办公时手持的笏板，用来记录备忘事项。
• 楞伽佛教经典《楞伽阿跋多罗宝经》的简称，是禅宗重要的典籍。
• 明府唐代对县令的尊称。
• 生祠为在世的人修建的祠庙，用来感念他的恩德、祈福祝愿。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全程以称颂友人品格、期许友人治绩为核心，笔力舒展气韵旷达，是盛唐士大夫昂扬入世精神的典型体现。

全诗结构层层递进，开篇先以红鸾玉树两个超凡的意象烘托友人的出尘资质，接着铺陈他早年的才名与隐逸志趣，后半部分全部转向对友人赴任之后施行仁政、造福一方的想象，最后以桐乡置生祠的典故收束，既贴合友人高洁的品性，也寄寓了诗人自己的政治理想，辞藻华赡却无堆砌之感。

这首诗创作于盛唐天宝年间，当时李颀正隐居于颍阳东川，过着半官半隐的闲适生活。

友人刘四是当时有名的高士，素来才华出众、品性高洁，此番受命赴任夏县县令，李颀与他素来交厚，既不舍友人远行，也对他的治政能力抱有极高期许，于是写下这首赠别诗为他壮行。