送郝判官

楚地城头树叶纷纷飘落，夏口四周青山连绵满目皆是。
鸿雁振翅向南飞去的时节，你乘坐着使者的驿车踏上行程。
枫树林掩映着临水的驿站，夜色里灯火照亮了山间的县城。
我送别你远赴千里之外，蔡州城的景致仿佛就在眼前浮现。
长江连着清湛的汉水向东蜿蜒流淌，遥遥望见荆楚的云气彼此遮映半隐半现。
你到了那边不妨问问襄阳的旧日风俗，请代我骑马去习家池畔寻访旧踪。

• 夏口古地名，在今湖北武汉黄鹤山东北，是古代长江中游的水陆交通要地。
• 使者传指朝廷使者所乘的驿车，传是古代驿站专供公务人员使用的车马。
• 水驿临水设置的驿站，是古代水陆交通线上供公务人员休憩、更换车马的站点。
• 清汉指清澈的汉水，是长江最大的支流，发源于陕西，流经湖北多地后注入长江。
• 蔽亏形容景物彼此遮蔽掩映、半隐半现的样子。
• 习家池襄阳著名的古代名胜，是东汉初年襄阳侯习郁开凿的园林池馆，汉晋以来就是当地士人游赏宴饮的胜地。

这首送别诗构思十分精巧，没有从寻常的离愁别绪落笔，而是顺着友人的行进路线铺陈景物，从楚城秋景写到沿途枫林夕照、驿馆灯火，再延伸到千里之外的蔡州、襄阳，空间跨度极大却丝毫不显散乱，脉络清晰流畅。

诗歌后半部分由景及情，嘱托友人寻访襄阳旧俗、游赏习家池，既暗含了诗人自己对襄阳风物的向往之情，也将送别之意写得洒脱飘逸，尽显盛唐送别诗独有的昂扬开阔的格调，全无后世送别诗常见的悲戚酸态。

这首诗是盛唐诗人李颀的代表性送别诗作，大约创作于唐玄宗开元年间，是诗人为即将赴任蔡州的友人郝判官送行时写下的赠别作品。

全诗跳出了传统送别诗伤离怨别的固定套路，将沿途风光、目的地名胜与送别情谊自然融合，尽显盛唐士人开阔爽朗的精神气度。