塞下曲

少年学骑射,勇冠并州儿。
直爱出身早,边功沙漠垂。
戎鞭腰下插,羌笛雪中吹。
膂力今应尽,将军犹未知。

译文

收起展开
少年时就练习骑马射箭,勇武在并州的健儿中堪称第一。
只愿早早投身疆场,在沙漠边塞立下功勋流传后世。
腰间插着行军的马鞭,在漫天飞雪中吹奏起羌笛。
如今他的体力想必已经耗尽,可将军还不知道他的苦辛与功绩。

注释

收起展开
  • 并州古州名,唐代治所在今山西太原一带,自古民风剽悍,多出擅长骑射的勇武之士。
  • 边功在边塞立下的战功。
  • 垂流传、传扬。
  • 羌笛古代羌族的一种管乐器,音色凄清悠远,是边塞诗中常见的典型意象。
  • 膂力体力,体魄的力量。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的叙事结构,前半部分极写少年戍卒的勇武飒爽与报国壮志,寥寥几笔就塑造出一个渴望建功立业的热血边塞健儿形象,笔调昂扬刚健。

后半部分笔锋陡然一转,写将士耗尽毕生精力戍守边疆,最终却被上层埋没的不公现实,在前后鲜明的反差中寄寓了诗人对底层士卒的深切同情,也暗含了对军中赏罚不明、埋没人才现象的委婉批判。全诗语言质朴沉挚,风骨凛然,典型体现了盛唐边塞诗既具昂扬进取底色,又深具现实人文关怀的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是李颀边塞题材的代表作品,大约创作于唐玄宗开元年间,属于盛唐边塞诗创作高峰期的产物。

李颀本人长期漫游南北,对边塞军旅生活有大量真切的观察与体验,他的边塞诗多聚焦底层戍卒的人生遭际,这首诗便是为有功却不被上层知晓的普通将士鸣不平的作品。