推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送钱子入京
送钱子入京
李颀
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜梦还京北,乡心恨捣衣。
朝逢入秦使,走马唤君归。
驿路清霜下,关门黄叶稀。
还家应信宿,看子速如飞。
霜
秋天
写马
译文
收起
展开
夜里我梦到自己回到长安以北的故乡,思乡的愁绪最怕听到捣衣的砧声。
清晨恰好遇到要去往关中的使者,我策马赶来唤你一同启程归京。
沿途的驿路正笼罩在清冷秋霜之下,边关城门旁的黄叶已经零落稀疏。
你到家想必只需两三天的行程,望着你策马疾驰快得如同飞鸟一般。
纠错
注释
收起
展开
捣衣
古代秋季妇女将布帛放在砧石上捶洗,赶制冬日寒衣,清冷的捣衣声历来最易勾起游子的思乡愁绪。
入秦使
指向关中秦地(即唐都长安所在区域)行进的使者。
驿路
古代官方沿途设置驿站、专供传递公文和官差往来的交通大道。
信宿
连宿两夜,诗中代指两三天的短途行程。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗构思不落俗套,开篇不从送别场景落笔,反而先写自己的归乡夜梦与怀乡愁绪,将送友人归乡的事件和自身的羁旅怅惘融为一体,情感表达格外真挚动人。
中间两联实写送别场景,虚写旅途秋景,清霜覆路、黄叶稀疏的萧瑟意象,既精准点出深秋的时节特征,也烘托出行人赶路的急切氛围。尾联以“速如飞”的生动比喻收束,既寄寓了对友人早日平安归家的美好祝愿,也暗含了诗人自身滞留异乡、不得速归的艳羡与怅惘,全诗笔调清疏简净,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐诗人李颀的送别诗作,收录于《全唐诗》卷一百三十二。
李颀早年曾长期隐居颍阳东川,交游广泛,多有送别寄赠之作,这首诗是他在东都洛阳周边送别友人钱氏返回京城长安时所作,时当深秋,诗人自身也久有羁旅怀乡之思,便将个人心绪融入了送别场景之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07