推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送卢逸人
送卢逸人
李颀
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洛阳为此别,携手更何时。
不复人间见,祗应海上期。
清谿入云木,白首卧茅茨。
共惜卢敖去,天边望所思。
怀人
惜时
地名
译文
收起
展开
我们在洛阳此地即将作别,不知何时才能再度携手相聚。
此后恐怕很难在俗世人间再度相逢,只能相约在缥缈的海上仙山再会。
你将沿着清澄的溪涧走入云雾缭绕的山林,一生白头高卧在简陋的茅舍之中。
我们都惋惜你像传说中的仙人卢敖一样遁世远去,只能在天边遥望远寄我的思念。
纠错
注释
收起
展开
逸人
即隐士,指遁世隐居、不追求功名利禄的人。
祗应
同“只应”,意即只能够、只期盼。
海上期
指相约在传说中仙人居住的东海仙山相会的期约。
云木
高耸入云的深山古木。
茅茨
用茅草盖成的房屋,代指隐士居住的简陋居所。
卢敖
传说中的古代仙人,曾隐居求仙,这里巧妙切合作者友人卢逸人的姓氏,以仙人事迹代指友人遁世归隐。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了普通赠别诗执手相看、满纸离愁的俗套,将送别对象的隐士身份与出世志向作为核心落笔点,情感沉挚而不落凡俗。
全诗结构层层递进,从当下离别写到后会难期,再想象友人未来的隐逸生涯,最后以切姓用典收束,将不舍与向往交织在一起,既表达了对友人远去的惜别之情,也暗含了诗人自身对隐逸求仙生活的向往,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐诗人李颀创作的送别诗,李颀一生喜好交游隐逸之士与方外之人,不少诗作都以送别隐士、描写求仙隐逸生活为主题。
这首诗作于洛阳,友人卢逸人即将辞别俗世,远赴山海之间寻访隐逸求仙的归宿,李颀感念二人交谊,又深知友人出世的志向,便写下这首情深意切的赠别之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07