送张无梦归天台山 其一

初暐 · 宋代 · 绝句

闲倚天台看曙霞,自然龙汉度无涯。
暂来演道明光殿,归去乘蹻太上家。
帝简赐歌旌火枣,世人何处访桃花。
到山若赴昆仑会,还控青鸾白凤车。

译文

收起
你闲倚在天台山巅观赏拂晓的彩霞,悠游于悠远无尽的仙道岁月之中。
这次暂时来到皇宫的明光殿宣讲道义,如今就要施展飞行术回归太上老君的道乡。
皇帝下诏书赐歌表彰你服食仙果的高行,世俗之人又到哪里去寻觅你隐居的仙踪呢。
回到山中如果去赴昆仑山的神仙盛会,你将驾驭着青鸾和白凤牵引的仙车遨游。

注释

收起
  • 张无梦字灵隐,号鸿蒙子,北宋著名道士,曾隐居天台山琼台观,以道行高深闻名。
  • 龙汉道教传说中宇宙开辟之初的元劫年号,这里代指悠远漫长的仙道岁月。
  • 乘蹻道教所称的飞行仙术,修行者可以凭借法术乘云气快速远行。
  • 明光殿本为汉代宫殿名,这里代指北宋皇宫的殿宇,是宋真宗召见张无梦讲道的场所。
  • 帝简皇帝颁发的诏书。
  • 火枣道教传说中的仙果,传说服食之后可以羽化登仙。

赏析

收起
这首送别诗完全跳出了世俗赠别常见的离愁窠臼,通篇以道教典故串联,整体气韵清逸缥缈,充满了出尘的浪漫色彩。

诗人没有着意渲染送别时的不舍情绪,而是全从对方高道的身份落笔,既写出了张无梦受帝王亲召的尊荣地位,又烘托出他不恋凡尘、逍遥物外的潇洒风神,所有意象都围绕仙道主题展开,想象瑰丽奇幻,用典妥帖自然,将一位得道高人来去自由的形象刻画得栩栩如生,是宋代仙道题材送别诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起
这首诗创作于北宋真宗时期,是当时文人士大夫为送别高道张无梦辞归天台山所作的赠别诗。

张无梦是北宋著名道士,隐居天台山数十年,精研老庄与周易之学,声名远播朝野,宋真宗特意将他召入宫中问以治世与仙道要义,对他十分礼遇,而张无梦淡泊荣宠,坚决请求返回山中隐居,送行之人纷纷赋诗赠别,本诗即是其中的代表性作品。