遇刘五
洛阳一别梨花新，黄鸟飞飞逢故人。
携手当年共为乐，无惊蕙草惜残春。
携手当年共为乐，无惊蕙草惜残春。
自从在洛阳分别之后梨花几度新开，黄莺翩飞的时节我意外与旧友相逢。
想当年我们携手同游共享诸多欢乐，不必为香草将尽、惋惜春逝而怅然心惊。
译文
收起注释
收起- 刘五作者的友人，在家族同辈中排行第五，具体生平事迹已无详细考证。
- 黄鸟即黄莺，是暮春时节常见的鸣禽，鸣声清婉灵动，常出现在春日出游的诗作中。
- 蕙草古代的香草名，又名熏草、零陵香，常被文人用来比喻高洁的品行。
- 残春指暮春，春季快要结束的时段，传统诗词中常用来烘托伤春的怅惘情绪。
赏析
展开
这首诗一反多数暮春诗作伤春悲秋的沉郁基调，整体笔调轻快流转，满是偶遇旧友的松弛欣喜。
开篇以梨花新绽点出分别之后的时间流逝，黄鸟翻飞的鲜活动态，恰好衬出意外相逢的雀跃感，后两句回溯昔年同游的欢乐过往，最后以宽慰之语收束，点明二人相逢的喜悦足以消解所有春逝的闲愁，足见二人相知之深，全诗语浅情深，余味悠长。
开篇以梨花新绽点出分别之后的时间流逝，黄鸟翻飞的鲜活动态，恰好衬出意外相逢的雀跃感，后两句回溯昔年同游的欢乐过往，最后以宽慰之语收束，点明二人相逢的喜悦足以消解所有春逝的闲愁，足见二人相知之深，全诗语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是李颀中年未仕时期的交游作品，创作于他闲居颍阳、往来东都洛阳一带的阶段。
当时诗人多在洛下周边游赏山水、结交友人，在暮春景致将尽的时节偶遇分别已久的友人刘五，相逢的欣喜冲淡了伤春的闲愁，于是写下这首轻快的短章。
当时诗人多在洛下周边游赏山水、结交友人，在暮春景致将尽的时节偶遇分别已久的友人刘五，相逢的欣喜冲淡了伤春的闲愁，于是写下这首轻快的短章。