推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送崔婴赴汉阳
送崔婴赴汉阳
李颀
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
中外相连弟与兄,新加小县子男名。
才年三十佩铜印,知尔弦歌汉水清。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
你我是中表相连、情同手足的弟兄,新近你获授汉阳小县的官职,得享子男爵位的名号。
你刚满三十岁就身佩铜印出任地方长官,我深信你以礼乐教化治理县境,连汉水都会因你的善政变得格外清澄。
纠错
注释
收起
展开
中外
古代指代中表亲戚,即姑母、舅父、姨母所生的子女之间的亲缘关系。
子男
古代五等爵位的第四等,这里代指崔婴所任县级官职对应的品级待遇。
铜印
汉制六百石以上的官员佩戴铜印,后世诗文里常以铜印代指县级地方官的官印。
弦歌
典故出自《论语·阳货》,指以礼乐教化治理地方,是对地方官施行仁政的雅称。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全没有传统送别作品常见的凄苦离愁,反而满溢着亲友间的温厚温情,以及对年轻友人的殷切期许。
开篇先点明二人的亲缘联结,情感表达格外真挚自然,随后点出友人新授官职的背景,第三句直接夸赞友人年轻有为,三十岁便出仕治民,末句化用弦歌的经典典故寄寓祝愿,想象友人治下汉水澄明的景象,把抽象的善政具象化,余味悠长。全诗语言清和质朴,用典不着痕迹,是盛唐送别诗里短小精悍的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐诗人李颀的送别类作品,大致创作于唐玄宗开元年间,当时李颀正隐居颍阳一带。
诗中送别对象崔婴是李颀的中表亲属,二人交情深厚,当时崔婴年富力强,刚刚得到汉阳地方的县级任命,即将赴任,李颀便写下这首短诗为他饯行。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06