推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
野老曝背
野老曝背
李颀
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百岁老翁不种田,惟知曝背乐残年。
有时扪虱独搔首,目送归鸿篱下眠。
写人
译文
收起
展开
年逾百岁的老翁不再从事田间劳作,只知道晒着后背安享余下的晚年时光。
有时他一边捉虱子一边独自挠头,目送着远飞的归鸿,在竹篱下安然睡去。
纠错
注释
收起
展开
曝背
将后背暴露在阳光下取暖,是古代乡野老人常见的休闲方式。
扪虱
摸捉虱子,典故出自《晋书·王猛传》,后世多用来形容放任不拘、不受世俗礼法拘束的自在状态。
归鸿
归巢的大雁,此处泛指飞回远方的飞鸟。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法,刻画出一个完全脱离世俗功利束缚的乡野老翁形象,没有任何刻意的修饰,却把人物闲散自在的神态写得活灵活现。
诗中化用扪虱、目送归鸿的经典典故,没有丝毫掉书袋的生硬感,反而把老翁不拘礼法、物我两忘的精神状态烘托得恰到好处,既写出了乡野生活的质朴趣味,也寄托了诗人本人对摆脱世俗枷锁、回归自然本真的人生理想的推崇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于李颀晚年辞官归隐颍阳(今河南登封一带)期间。此时诗人远离官场纷争,长期栖身乡野田园,对村居百姓的日常状态有非常细致的观察与共情。
盛唐时期不少厌倦仕途的士大夫都向往这种脱离世俗功利、完全顺应自然的闲散生活,这首诗正是这种社会心态的侧面投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06