失题

唐代 · 诗

紫极殿前朝伏奏，龙华会里日相望。
别离岁岁如流水，谁辨他乡与故乡。
思乡

译文

收起展开
从前我们同在紫极殿前朝见，一同俯伏向君前奏事，在龙华雅集的场合里几乎日日都能碰面。
分别之后年复一年时光如流水般匆匆逝去，漂泊太久心神恍惚，谁还能分清哪里是异乡哪里是故乡？

注释

收起展开
  • 紫极殿唐代供奉老子的道教庙宇，唐玄宗开元年间诏令天下各州兴建，长安、洛阳的紫极殿规模尤为宏大。
  • 伏奏俯伏向皇帝上奏言事，是唐代朝见时的正式礼仪。
  • 龙华会本指佛教的龙华法会，此处代指当时官宦文人聚会的雅集场合。

赏析

收起展开
这首诗没有着意雕琢辞藻，以今昔对比的手法层层推进情感。前两句回溯往昔同朝共事、日日相见的交游经历，笔调平实却满含温情。

后两句陡然转进当下的漂泊感，以流水喻时光飞逝，末句的反问将久别之后物是人非、乡愁与羁旅之思交织的恍惚心境写得极为沉挚，余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于李颀辞官之后旅居洛阳时期。紫极殿是唐玄宗开元年间下诏在两京及各州设立的玄元皇帝（老子）庙，洛阳紫极殿是当时文人官宦常往来的场所。

李颀曾一度出仕任新乡尉，后久不迁调遂辞官归隐，此诗是他偶遇旧日同朝友人之后，抒发久别漂泊的怅惘之作。