赠福唐太守

黄晞 · 宋代 · 律诗

福唐太守天下才,好事求奇竭中楮。
有时劝我静祛怀,到处寻幽闲笑侣。
一朝薏苡足人疑,万里珠玑同梦睹。
槐市休提孤剑埋,星垣忽见清弦古。
好物终难寂寞留,高门即是从容所。
几年何地各分飞,此地当歌忽胥遇。
还记当头洒泪人,同是从前旧承顾。
中郎一见厚难忘,柯亭有竹君知否。

译文

收起
福唐太守拥有冠绝天下的出众才华,热衷搜罗奇珍好物,倾尽了全部积蓄。
平日里常劝我放下杂念舒展心怀,四处寻访幽胜美景,从容谈笑间抛开俗侣的牵绊。
即便一时之间遭人谗言生出无端嫌疑,相隔万里的奇珍文玩也能在梦里相逢目睹。
不必再说槐市之中宝剑被埋没的旧事,抬头望见星空之下古雅的清弦琴声悠悠响起。
真正的好东西终究不会长久被寂寞埋没,高门大族本就是它从容栖身的好去处。
这些年我们天各一方辗转飘零,没想到今日在此地对酒当歌忽然意外相逢。
还记得当年相对落泪的旧人,你我从前都曾蒙受彼此的关照眷顾。
就像东汉中郎蔡邕一见便难以忘怀的知音,柯亭那根制琴的良竹,您如今可还知晓?

注释

收起
  • 福唐古地名,即今福建福清,唐宋时期为东南沿海重要的州府治所。
  • 中楮楮是古代纸张的代称,此处引申为囊中钱财、积蓄。
  • 薏苡典故出自《后汉书·马援传》,马援从交趾带回一车薏苡种子,被人诬陷私载明珠文玩,后世以此代指无端遭受的谗言诽谤。
  • 槐市汉代长安城东的集市,因多槐树得名,是当时文人学子聚集交易文玩书籍的地方,后世代指文人群体活动的都市场所。
  • 星垣古代天文学对星空区域的划分,此处代指夜空。
  • 柯亭有竹典故出自《后汉书·蔡邕传》,蔡邕避难江南时,在柯亭发现屋椽的竹子是制琴的良材,取下制成名琴“焦尾”,后世以此代指遇见知音、发掘贤才。

赏析

收起
这首诗通篇用典妥帖自然,没有生涩堆砌之感,将布衣隐士与地方官之间的知遇之情写得层层递进,真挚动人。

开篇先盛赞对方的才名与雅好,紧接着回忆二人昔日同游的快意时光,随后笔锋一转,用薏苡的典故写出二人都曾遭遇过的世俗谤议,生出同病相怜的共情。

后半部分写久别重逢的惊喜,连用蔡邕柯亭识竹的典故,将对方比作识才的蔡中郎,既称赞了对方的识人眼光,也暗合自己作为隐士被赏识的知己之感,全诗语言质朴厚重,情感沉挚,是宋代布衣酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起
这首诗是北宋布衣诗人黄晞写给福唐地方长官的酬赠作品,创作于宋神宗熙宁年间。

黄晞终生不应科举,隐居治学,在当时士林颇有清名,福唐太守素来仰慕其才名,二人此前便有交游,后因事分别多年,此次意外重逢,黄晞便作此诗相赠,抒发知己相逢的感慨。