和答刘夔咏茱萸 其二

秋风台上起高歌,把酒看花意已多。
屈轶不生神豸死,结茱为佩欲如何。

译文

收起展开
秋风高台之上我放声高歌,手持酒盏观赏秋花,兴致已然十分浓厚。
能指认奸邪的屈轶不再生长,辨明善恶的神豸也已死去,把茱萸编为佩饰又能起到什么作用呢?

注释

收起展开
  • 秋风台此处代指重阳登高宴饮的高台,契合古代秋日登高佩茱萸的节俗场景。
  • 屈轶古代传说中的瑞草,又名指佞草,相传能自动指向奸邪之人,是朝纲清明、奸邪远遁的象征。
  • 神豸即獬豸,古代传说中的神兽,能明辨是非曲直,遇见奸恶之人就会用角将其触倒,是司法公正、正义伸张的象征。
  • 结茱为佩古代重阳节的传统习俗,将茱萸的果实、枝叶编织成佩带在身上,古人认为此举可以驱邪避灾。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏茱萸诗作仅描摹节俗、抒发闲情的浅近格局,托物言志,以古喻今,立意极为深远。

前两句先铺陈登高饮酒赏花的闲适场景,看似是寻常重阳宴饮的写照,实则为后两句的反问做足情绪铺垫。后两句连用两个上古象征清明政治的经典典故,以瑞草不生、神兽已死的反常现象,暗喻当世朝堂缺乏辨奸斥邪的力量,最后以“结茱为佩欲如何”的反问收束,点出普通的驱邪习俗根本无法解决现实中的政治弊病,语带沉郁,寄寓了诗人身为正直朝臣对时局的深切忧虑,咏物而不滞于物,思想内涵远超一般的节俗咏物诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣程琳的唱和作品,为回应友人刘夔所作的咏茱萸组诗的第二篇,创作于宋仁宗朝程琳出守地方期间。

当时北宋朝堂党争渐起,奸邪之臣屡有进用,正直之士多遭排挤,程琳借重阳咏茱萸的传统题材,寄寓了对时局的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: