越州通判厅事后新凿方井

齐唐 · 宋代 · 绝句

卧龙山脚寒岩底,沮洳泥涂不记年。
疏引一朝逢智匠,坐令咫尺变璇渊。
待时藏用怀灵德,济物施功假世贤。
留作越人歌咏事,召棠阴下酌贪泉。

译文

收起
在卧龙山脚下寒凉的岩基之下,低洼泥泞的荒地已经不知荒废了多少年。
某天遇到技艺高超的匠人疏导开凿,转眼之间这咫尺之地就变成了清冽的深井。
井水顺应时势藏养功用怀持着灵妙德性,滋养万物施予福祉要借助当世贤人的推动。
这件事会留作越地百姓传唱的佳话,大家在召公甘棠般的仁政荫庇下,即便酌饮贪泉也不会生出贪念。

注释

收起
  • 沮洳指低湿泥泞的洼地。
  • 疏引疏导引流,这里指开凿水井疏通泉脉的工程。
  • 璇渊本指美玉般的深渊,这里用来形容清冽澄澈的深井。
  • 藏用语出《周易》“显诸仁,藏诸用”,指把功用藏于无形之中,不刻意彰显。
  • 济物接济万物,这里指造福百姓。
  • 召棠典故,西周召公奭巡行乡邑,在甘棠树下断案理政,后人感念他的仁政,不忍砍伐甘棠树,后世以“召棠”代指仁政的遗迹。
  • 贪泉古代传说广州有贪泉,人饮此水就会生出贪念,东晋吴隐之任广州刺史,特意饮贪泉水,却始终坚守清廉,后世常用这个典故表达清廉自持的品格。

赏析

收起
这首诗以新凿方井为吟咏对象,跳出了普通咏物诗描摹器物形态的局限,由事及理,层层升华立意。

开篇两句先写凿井之前的荒废旧貌,铺垫出工程的必要性,颔联笔锋一转,写巧匠动工之后的巨大变化,凸显出主事者的行动力。颈联更是由井及人,将井水的品性和为官者的德行绑定,寄寓了作者对怀德济民的贤吏的推崇。尾联用召棠、贪泉两个经典典故,将凿井这件小事和古代仁政、清廉自持的传统关联起来,既点明了诗作的教化意义,也让全诗的格调脱离了琐细的记事层面,显得厚重典雅,寄意深远。

创作背景

收起
这首诗创作于北宋中期,齐唐出任越州通判任上。越州即今浙江绍兴,卧龙山是当地的核心名胜,历代官署多依此山而建。

当时越州通判厅后院的空地长期低洼泥泞,无法使用,主事的官吏组织人力开凿出一口方井,不仅解决了周边吏民的饮水问题,也整治了荒废的空地,齐唐有感于这一利民善举,便创作了这首诗记录此事。