句 其九

齐唐 · 宋代 · 诗

唯有梅花报春早,雪中传信过江干。

译文

收起
只有梅花早早感知到春日将至的讯息,在漫天飞雪中传递春信,悠然飘渡过江岸。

注释

收起
  • 报春早早早向人间传递春天即将到来的讯息。
  • 江干江岸、江畔,“干”此处指水畔的边际地带。

赏析

收起
这两句诗以拟人化手法塑造出梅花灵动高洁的形象,语言清浅质朴,全无华丽堆砌,却意蕴十足。

诗人将寒梅傲雪绽放的普通自然景象,转化为雪中传信的浪漫叙事,既突出了梅花不畏严寒的坚贞品格,也暗含了诗人对早春生机的殷切期盼,清逸冷峭的意境中满含暖意,是宋代咏梅作品中流传颇广的经典短句。

创作背景

收起
这两句是北宋诗人齐唐的传世佚诗断句,收录于《全宋诗》中,原诗全篇散佚,仅留存这两句,故以“句”为题归类。

齐唐一生喜好游历江南山水,某次冬日行旅江畔时,见寒梅在皑皑白雪中傲然独放,有感于梅花凌寒报春的高洁特质,即兴写下这两句咏梅佳句。