句 其七

齐唐 · 宋代 · 诗

飞栋新成蘸碧轩,会稽山脚照湖边。

译文

收起
高耸的楼阁刚刚落成,取名为蘸碧轩,
它坐落在会稽山脚,光影映照在湖边水面。

注释

收起
  • 飞栋高耸凌空的屋梁,这里代指新建的高大楼阁。
  • 蘸碧轩诗人新建的亭阁名称,“蘸碧”意为亭阁仿佛浸蘸在碧绿的湖光山色之中,凸显景致的清润明丽。
  • 会稽指会稽山,位于今浙江绍兴境内,是江南历史名山,毗邻古代的鉴湖。

赏析

收起
这两句诗虽为残句,却章法完整,画面感极强。开篇以“飞栋”二字点出楼阁凌空的高峻姿态,“蘸碧”二字更是炼字精妙,未着一“湖”字却已将湖光的澄澈碧绿扑面而来的质感写尽。

次句直接点明亭轩的地理位置,将名山、名湖与新建的亭阁三者绾合在一起,没有堆砌华丽辞藻,却把越州湖山相映的清朗胜景尽数托出,尽显宋人写景小诗灵动清逸的特色。

创作背景

收起
这首诗是北宋诗人齐唐任职越州(今浙江绍兴)期间所作的写景断句。

齐唐曾在越州主持地方政务,当地湖山秀美,他在临近鉴湖的会稽山麓新建了一座名为“蘸碧轩”的亭阁,落成之后便写下这两句诗记录胜景。