句 其一三

齐唐 · 宋代 · 诗

春波池上搘琴荐,秋月桐阴把蟹螯。

译文

收起
春日池面漾着柔波,我支起琴垫悠然抚琴。
秋夜桐荫下月色清朗,我手持蟹螯闲享佳趣。

注释

收起
  • 支撑、支起的意思。
  • 琴荐垫在琴身下的软垫,这里代指安放好琴准备弹奏。
  • 把蟹螯手持螃蟹的大钳,是古代文人公认的隐逸闲适的标志性乐事,典出《世说新语·任诞》中毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯”的典故。

赏析

收起
这联诗句对仗极为工稳,以春景对秋景,池波对桐阴,抚琴的清雅雅事对持蟹的旷达乐事,将四季流转中文人顺时自适的闲情逸致完全具象化。

全诗用语清逸冲淡,没有堆砌生僻典故,把古代文人追求的远离俗务、随性自在的理想生活状态描摹得鲜活可感,虽仅存短短一联,却历来被视作宋代断句中的精品。

创作背景

收起
这是北宋诗人齐唐留存的残句,未载完整诗篇,仅以这一联对句传世。

齐唐为官清正耿直,晚年退居乡野,多创作描摹文人闲居意趣的作品,此句正是他萃取春秋两季代表性雅事凝练而成的佳句。