乌江庙

齐唐 · 宋代 · 诗

天意降时雨,山川潜出云。
锄秦将授汉,此力半因君。

译文

收起
上天降下应时而至的甘霖,山川之间悄然涌出层层云气。
推翻暴秦之后天下权柄终将归属于汉室,这份功业的助力有一半是因为您。

注释

收起
  • 时雨应时而降的及时雨,此处暗喻顺应历史大势的变局。
  • 潜出云云气从山川之间悄然涌出,此处喻指秦末各路反秦势力悄然兴起。
  • 锄秦铲除、推翻暴虐的秦王朝统治。
  • 此处特指西楚霸王项羽。

赏析

收起
本诗开篇以自然景象起兴,没有直接切入咏史主题,而是以天雨普降、云生山川的开阔画面,暗喻秦末天下大势剧变、反秦势力四处兴起的时代氛围,将抽象的历史变局转化为极具画面感的自然景观,起笔便气象浑成。

后两句直接点明独到史识,一反多数文人将项羽单纯视为楚汉争霸失败者的刻板定位,明确指出项羽在灭秦过程中起到了不可替代的核心作用:正是项羽率领楚军击溃了秦军的核心主力,刘邦的汉军才得以顺利入关接收天下,这份翻案式的评价足见诗人的独立思考,全诗仅二十字,短小精悍寄意深远,在历代乌江咏史诗中别具一格。

创作背景

收起
这首诗是北宋诗人齐唐的咏史怀古诗,创作于诗人途经乌江畔项羽祠庙之时。乌江为楚汉战争末期西楚霸王项羽兵败自刎之处,自唐代起当地便建有祭祀项羽的祠庙,往来途经的文人多有题咏抒怀。

齐唐此诗跳出了传统史学“尊汉贬项”的固化叙事逻辑,从秦末大变局的整体视角切入,对项羽的历史贡献做出了不同于主流论调的评判。