观潮

齐唐 · 宋代 · 绝句

何意滔天苦作威,狂驱海若走冯夷。
因看平地波翻起,知是沧浪鼎沸时。
初似长平万瓦震,忽如圆峤六鳌移。
直应待得澄如练,会有安流往济时。

译文

收起
为什么钱塘江潮要卷起滔天巨浪肆意逞威,狂猛地驱使海神海若、河神冯夷奔走不休。
看见平地上陡然翻涌而起的层层波涛,便知晓这正是苍浪江水如鼎沸般汹涌的时刻。
潮声初起之时如同万千屋瓦同时震响轰鸣,忽然又像仙山圆峤驮在六只巨鳌背上移动般撼天动地。
潮势终会退去等到江水澄澈如白练的时刻,届时自会有平稳安流可供渡行。

注释

收起
  • 海若中国古代传说中的海神之名。
  • 冯夷中国古代传说中的河神,也作冰夷。
  • 沧浪此处指青苍色的江水,特指钱塘江潮涌的宽阔水域。
  • 长平万瓦震以万千屋瓦同时震响的声势,比喻潮声的巨大轰鸣,极具听觉冲击力。
  • 圆峤古代传说中的东海仙山,为上古神话中三座海上仙山之一。
  • 六鳌移传说东海有六只巨鳌驮负仙山,此处用来形容潮头移动时的磅礴万钧之力。
  • 澄如练化用南朝诗人谢朓“澄江静如练”的名句,形容江水澄清后像洁白的丝绢一样平静舒缓。

赏析

收起
这首咏潮诗层次分明,完整摹写了钱塘江大潮从初起到盛壮再到退去的全过程,画面感极强。开篇以拟人化的手法写潮水逞威,驱使诸神奔走,先声夺人,将滔天潮势的狂猛渲染到极致。

中间两联用典精妙,从听觉和视觉两个维度铺陈潮景:以万瓦齐震喻潮声之轰鸣,以六鳌移山喻潮头之撼动,视听结合,将潮水的磅礴声势写得惊心动魄,极具艺术冲击力,没有丝毫堆砌典故的生硬感。

尾联笔锋一转,没有停留在对潮势的赞叹上,而是宕开一笔写潮水退去之后江水澄澈如练,安流可渡的景象,暗寓了诗人对动荡终息、世事清平的美好期许,让整首诗的格局远超一般的写景咏物之作。

创作背景

收起
这首诗是北宋仁宗年间诗人齐唐宦游浙地期间,观赏天下奇观钱塘江大潮时所作。

钱塘江大潮自古为东南盛景,历代文人多有题咏,齐唐此诗不落俗套,没有停留在单纯摹写潮景的层面,在描摹潮声潮势之外,更寄寓了对世事终将归于平顺的美好期许。