句 其三

齐唐 · 宋代 · 诗

纤纶鱼罗尾,鸣镞雉摧班。

译文

收起
纤细的钓丝垂下,鱼儿的尾巴被罗网缠住,响箭破空射出,野鸡的斑斓彩羽被箭力摧落。

注释

收起
  • 纤纶纤细的钓鱼丝线。
  • 罗尾指鱼儿的尾巴被网住、缠住。
  • 鸣镞古代一种射出时会发出响声的箭,也叫响箭。
  • 野鸡。
  • 通“斑”,指野鸡羽毛上的斑斓花纹。

赏析

收起
这两句对仗极为精工,用字凝练有力,以极简的笔墨分别勾勒出垂钓获鱼、射猎得雉两个连贯的动态画面。

全诗没有多余的华丽修饰,以白描手法呈现出充满力量感的郊野游猎场景,将古代士人游赏时的飒爽意气尽数展现,虽仅存十字残句,却画面感极强,极具艺术感染力。

创作背景

收起
齐唐是北宋时期文人,生卒年为987年至1074年,字祖之,越州会稽人,宋仁宗天圣年间考中进士,官至职方员外郎,以学识渊博、工于诗文著称。

此句是齐唐散佚诗作中仅存的残句,收录于《全宋诗》,由后世学者从宋代各类典籍中辑录所得,内容描绘了古人郊野游赏、垂钓射猎的快意场景。