依韵酬叶道卿中秋对月二首 其一

天遣今宵无寸云,故开秋碧挂冰轮。
诗人不悔衣沾露,为惜清光岂易亲。

译文

收起展开
上天特意安排今夜没有一丝云彩,特意在澄澈如洗的秋空之中挂上一轮明月。
吟诗的我毫不介意夜露沾湿了衣裳,只因爱惜这清亮月色,这般美景实在难得亲近。

注释

收起展开
  • 秋碧指秋日澄澈碧蓝、毫无杂色的夜空。
  • 冰轮中国古典诗词中对满月的经典美称,因月圆如轮、清光莹洁似冰而得名。
  • 清光这里特指中秋明月散发出的清亮洁净的光辉。

赏析

收起展开
这首小诗意境清旷澄澈,全无尘俗烟火之气,典型体现了宋初文人清雅脱俗的审美取向。

开篇从上天遣散浮云落笔,将中秋万里无云的自然景象赋予了浪漫的主观色彩,以“秋碧”喻夜空、“冰轮”喻圆月,不用铺陈多余修饰,就把中秋月夜的明净清寒质感写得呼之欲出。后两句转而写人的情态,诗人为了饱览月色久久伫立,任凭夜露沾湿衣裳也毫无悔意,将对月色的爱惜之情写得真挚动人,暗合了二人同好清雅的精神共鸣,酬和之间尽显知己相得的悠然意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗景祐年间,当时范仲淹与叶道卿(叶清臣,字道卿)同朝为官,二人皆以刚直清正著称,交往十分密切。

中秋之夜叶清臣先创作《中秋对月》诗寄赠范仲淹,范仲淹便依照原作的韵脚创作了两首酬和之作,本首是其中的第一篇。