句 其四

故人退隐湖山辞世之后，旧居空空只剩残址，他所留存的烟雨词作散佚之后，唯有荒草年年兀自泛青。

• 湖山隐指退隐于湖山之间，这里代指隐居湖山的故人离世。
• 烟雨词号为“烟雨翁”的叶参所创作的诗文、词作合集，这里代指叶参的文学声名。

这一联是北宋怀古诗中以淡笔写深情的代表作品，没有刻意渲染悲苦情绪，全用白描景物托出深沉感慨。

两句形成精巧的对照：人去之后故居空存，文名消散之后青草却年年如常生长，将人世无常、繁华与文名终会归于沉寂的哲思藏在清寂的画面里，无一字言悲而苍凉怅惘的情绪满溢纸面，余味悠长动人。

这是张先晚年寓居吴兴（今浙江湖州）时创作的凭吊佚句，被收入《全宋诗》张先的存佚断句系列中。

作品所凭吊的是北宋前期词人叶参，叶参晚年退居吴兴弁山，自号“烟雨翁”，筑有烟雨亭，著有《烟雨集》，叶参离世后旧居荒废、文集散佚，张先重游旧地时感慨万千，写下这一联怀人佳句。