偈

云盖是事不如,说禅似吞栗蒲。
若向此处会得,佛法天地悬殊。

译文

收起展开
我在云盖山诸事都不擅长,谈论禅理就像吞下带刺的栗蒲般难以顺畅言说。
如果能从这个关窍处真正体悟禅意,你所证得的佛法境界就会和凡俗认知有天壤之别。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅僧用来宣示禅理、接引学人的韵语体裁,句式灵活不拘格律。
  • 云盖此处既指释方会当时住持的袁州云盖山禅院,也是禅师的自指。
  • 栗蒲又称栗蓬,是栗子外部包裹的带刺苞壳,入口刺喉卡嗓,极难吞咽。
  • 会得禅宗专属语境,指脱离文字逻辑的直观心悟,契入禅理的本来真意。

赏析

收起展开
这首禅偈完全没有宗教文字的晦涩感,开篇以自谦的口吻出之,把空谈禅理的窘迫感比作吞吃带刺栗蒲,比喻鲜活接地气,完全契合禅宗“直指人心”的宗风。

全诗没有堆砌任何佛教典故,语言质朴如日常对话,前两句先破后立,直接否定了靠言说辨析禅理的路径,后两句点出向上体悟的关窍,暗含“言语道断、心行路绝”的禅门要义,短短二十余字机锋密布,把参禅的核心要义点得通透晓畅。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗杨岐派高僧释方会住持云盖山禅院时,向门下学僧开示的禅门机语。

禅宗历来反对执着于文字言说的空谈,方会此偈以浅白的生活化表达,点破当时禅林盛行的卖弄口舌、堆砌公案的虚浮风气,引导学人跳出言说束缚直接体悟本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: