瀑布泉

山高激迅湍,清振林下响。
飞雪溅千岩,白虹垂万丈。
来此坐移时,森然毛发爽。

译文

收起展开
高山之上水流被激荡成迅疾的急流,清越的声响在林木之下震荡回荡。
飞溅的水沫如同飞雪散落在千座岩崖之上,瀑布像一道白色的长虹从万丈高空垂落。
我来到瀑布边静坐了好一会儿,清冷的水汽扑面而来,顿觉全身毛发都生出爽意。

注释

收起展开
  • 迅湍迅疾的急流,这里指从高处奔涌而下的瀑布水流。
  • 白虹白色的长虹,这里用来比喻从高空垂落的瀑布本体。
  • 移时片刻、好一会儿,指经历了一段不长的时间。
  • 森然清冷寒凉的样子,这里形容瀑布水汽带来的凉意直透毛发。

赏析

收起展开
这首诗描摹瀑布由声到形再到人的感受,层次分明,极具画面感。

开篇不从视觉落笔,先写山高水急的轰鸣之声,以听觉先声夺人,带出瀑布的磅礴气势。次二句以飞雪喻四散的水沫,以白虹喻垂落的瀑身,两个比喻新奇贴切,将瀑布的色彩、形态、动感都写得栩栩如生。末二句收束到诗人的主观感受,以人被水汽浸润的爽然状态,侧面烘托出瀑布清冽雄奇的特质,全诗无一字直接提及“瀑布”二字,却句句都紧扣瀑布的形神,构思十分精巧。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人陈肃的纪游写景诗作。

诗人探访山野间的知名瀑布,亲身临观瀑布奔涌飞泻的奇景,被其清雄的气势触动,写下这篇短制。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: