半山亭

蹑屐上高山,亭在半山侧。
猿鸟戏层台,烟霞含秀色。
复知名利心,到此堪具息。

译文

收起展开
脚蹬登山木屐攀援高山,半山亭正坐落在山腰的侧边。
猿猴山鸟在层层高台上嬉游,山烟云霞都蕴着秀丽灵动的景致。
这才醒悟追名逐利的世俗心念,来到此处完全可以尽数停息。

注释

收起展开
  • 蹑屐脚踩木屐,屐是古代专门用于登山的木底鞋,鞋底有齿防滑。
  • 层台层层叠叠的高处台地,这里指半山亭周边依山势修筑的石砌平台。
  • 堪具息能够全部停息,指世俗追名逐利的念头可以在此处完全消歇。

赏析

收起展开
这首五言短章以登山的行进顺序铺叙情景,章法自然浑成,毫无雕琢痕迹。

开篇两句直接点题,既交代了诗人的游踪,也精准扣住“半山”的亭址特点,为后文的抒怀留出了舒展空间。中间两句纯用白描摹写亭边景致,嬉闹的猿鸟、舒展的烟霞,共同构建出一个没有尘俗纷扰的清灵世界,为末句的感悟做足了氛围铺垫。

全诗由景入情过渡丝毫不显生硬,末两句直接点明山水清景足以消解世俗功利之心的主旨,淡远闲静,尽显宋代文人追求心性超脱的典型审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期文人陈肃登山游览半山亭时所作。

宋代士大夫阶层盛行游山临水的风尚,登临途中的半山亭往往是游人歇脚赏景的绝佳位置,诗人在休憩时目睹山间清景,触景生情写下这首寄寓闲趣的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: