桂
多应谯国山边种，岂是嫦娥月里香。
愿为儿孙积阴德，东堂时占一枝芳。
愿为儿孙积阴德，东堂时占一枝芳。
这桂树多半是谯国山边本土栽种，哪里会是嫦娥月宫里那株桂树的芳香呢。
只愿为子孙后代积累下阴德，盼后辈能得折桂之喜，时常取得功名前程。
译文
收起注释
收起- 谯国古代郡国名，范围大致在今安徽北部、河南东部一带，古时多产桂树。
- 嫦娥月里香古代神话传说，月中有嫦娥，还生有一棵千年桂树，此处指月宫桂树的声名香气。
- 阴德旧时指暗中施德于人，不张扬的善行，积阴德是中国传统立德传家的核心理念之一。
- 东堂原指晋代宫殿东堂，后代指科举试院，典出东晋郤诜，科举得中被称为折东堂桂。
- 一枝芳指折取一枝桂花，代指科举及第，取得功名。
赏析
展开
这首咏物小诗看似平淡，实则立意高远，借桂抒怀，将品格追求与传家理念融为一体。
前两句跳出咏桂的俗套，古来咏桂多牵月宫典故抬高品格，诗人却反其道而行之，明言桂树是谯国山间本土所种，不必借月宫的虚名，暗喻诗人自身不慕虚声、立身本真的高洁品格。
后两句点明主旨，诗人没有抒发自身的功名抱负，转而寄望于后代，提出为儿孙积阴德，盼后辈能折桂成才，体现了中国传统社会“道德传家久”的核心价值观，语言质朴无华，情感真挚深沉，余味悠长。
前两句跳出咏桂的俗套，古来咏桂多牵月宫典故抬高品格，诗人却反其道而行之，明言桂树是谯国山间本土所种，不必借月宫的虚名，暗喻诗人自身不慕虚声、立身本真的高洁品格。
后两句点明主旨，诗人没有抒发自身的功名抱负，转而寄望于后代，提出为儿孙积阴德，盼后辈能折桂成才，体现了中国传统社会“道德传家久”的核心价值观，语言质朴无华，情感真挚深沉，余味悠长。
创作背景
展开
宋咸是北宋时期官员、文人，为官清正，以德行著称。这首诗是他咏桂寄怀之作，借栽种的桂树抒发自己传家立身的理念。
自魏晋以来，折桂便成为科举及第的象征，月中桂的典故也广为流传，诗人结合自身的人生追求，写下这首寄寓深远的咏物小诗。
自魏晋以来，折桂便成为科举及第的象征，月中桂的典故也广为流传，诗人结合自身的人生追求，写下这首寄寓深远的咏物小诗。
名句摘录
收起多应谯国山边种，岂是嫦娥月里香。
愿为儿孙积阴德，东堂时占一枝芳。