句 其二
旧苑珠千树，寒郊玉万层。
旧时园林的千树枝头，落雪挂满枝桠，好似缀满千颗晶莹珍珠，
寒凉郊野的万重山野，积雪覆盖大地，如同铺就万层温润美玉。
译文
收起注释
收起- 旧苑旧时的古园林，指历经兴废的旧日苑囿园林。
- 寒郊寒冷寂静的冬日郊野。
赏析
展开
这两句残句是宋代咏雪诗中的精妙短制，最突出的特点是设喻贴切，对仗精工。作者将枝头落雪比作珍珠，郊野积雪比作美玉，既准确写出了雪的晶莹洁白、温润澄澈的质感，也让素净雪景添了几分灵动华贵的气韵。
在结构上，两句对仗极为工整妥帖：“旧苑”对“寒郊”点明地点环境，“珠千树”对“玉万层”摹写雪后形貌，短短十个字，就勾勒出一幅层次分明、开阔洁净的冬日雪后全景图，意境清冷澄澈，余味悠长，足见作者炼字锻句的深厚功力。
在结构上，两句对仗极为工整妥帖：“旧苑”对“寒郊”点明地点环境，“珠千树”对“玉万层”摹写雪后形貌，短短十个字，就勾勒出一幅层次分明、开阔洁净的冬日雪后全景图，意境清冷澄澈，余味悠长，足见作者炼字锻句的深厚功力。
创作背景
展开
这首诗是北宋文人宋咸留存的残句，原诗全篇早已散佚，仅存这两句写景联语，是作者咏叹冬日雪景所作。
宋咸字贯之，福建建阳人，北宋仁宗年间进士，为官之余勤于著述，工于诗文，这首残句因写景精巧被历代诗文选本收录流传。
宋咸字贯之，福建建阳人，北宋仁宗年间进士，为官之余勤于著述，工于诗文，这首残句因写景精巧被历代诗文选本收录流传。