推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
诗一首
诗一首
黄孝先
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天寒霜落雁来栖,岁晚川空雁不归。
江海一身多少事,清风明月我沾衣。
译文
收起
展开
天气寒冷霜华飘落,南飞的大雁飞来此处栖息,时至岁暮川泽空阔,大雁却迟迟没有踏上归程。
我一生辗转漂泊江海之间,心头堆积了数不清的坎坷心事,清冷清风与皎洁明月相伴,泪水不觉间沾湿了我的衣襟。
纠错
注释
收起
展开
岁晚
岁末,一年将尽的深冬时节。
川空
秋冬时节水落草枯,原野川泽显得空旷寥落。
江海一身
指一生辗转漂泊在江湖宦海之间,孤身一人远离故土。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以孤雁为核心意象起笔,前两句看似矛盾的表述——雁既来栖又不归,恰恰暗合了诗人自身久客异乡、欲归不得的处境,将大雁的羁留状态和人的漂泊身世完全叠合,不着痕迹地完成了咏物到抒怀的过渡。
后两句直接从咏雁转到自叙怀抱,半生漂泊的万千心事不向旁人倾诉,只对着无言的清风明月独自落泪,意境清寂孤冷,情感沉挚厚重,全无刻意雕琢的痕迹,把失意宋代文人的羁旅之悲写得动人肺腑,是宋代七言绝句中借物抒怀的代表性短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人黄孝先的晚年感怀作品。黄孝先为官刚直清廉,多次因直言忤逆权贵遭到贬谪,半生辗转各地宦游,久客异乡不得归乡。
这首诗作于他晚年羁旅滁州任上,岁末霜寒之夜见到归雁,触动了积压多年的宦海沉浮之悲,于是写下这首寄寓身世的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29