句 其一二
露槿东西照，风荷向背愁。
露水中的木槿沿东西分布，映照着天光，
风吹过荷塘，荷叶或正或背，仿佛带着淡淡愁绪。
译文
收起注释
收起- 露槿即木槿花，木槿花朝开暮落，常带露水开放凋谢，因此得名露槿。
- 向背指荷叶受风吹拂，一面朝向风、一面背对风，形容荷叶姿态的正反区别。
赏析
展开
这两句残句是宋代写景对仗的经典范例，首先格律对仗极为工整，“露槿”对“风荷”，“东西照”对“向背愁”，词性相合，音韵和谐，尽显近体诗对仗的匀称美感。
其次诗人巧用拟人手法，将个人感怀融入景物，把风吹荷叶俯仰向背的自然姿态，赋予了人的愁绪，含蓄寄托了对时光倏逝、景物荣衰的淡淡感慨，语言浅净，意境清远，余味悠长。
其次诗人巧用拟人手法，将个人感怀融入景物，把风吹荷叶俯仰向背的自然姿态，赋予了人的愁绪，含蓄寄托了对时光倏逝、景物荣衰的淡淡感慨，语言浅净，意境清远，余味悠长。
创作背景
展开
王琪是北宋仁宗时期的著名诗人，擅长吟咏风物，这首诗是留存至今的残句，原诗全篇已散佚，仅存这两句收录于《全宋诗》中，一般认为是诗人吟咏夏日郊园景物时所作。