句 其一六
枫迷楚客伤春野，山晦荆王梦雨天。
译文
收起
枫林迷蒙，楚地旅人在春日郊野徒自伤情，山峦昏暗，楚王在烟雨迷离的天气里沉入幽梦。
注释
收起- 楚客原指放逐楚地的屈原，此处泛指客游楚地的旅人，暗含屈原的典故。
- 山晦指山色昏暗阴沉。
- 荆王即楚王，此处化用宋玉《高唐赋》中楚王梦游巫山、遇神女的典故。
赏析
展开
这一联对仗精工，将典故与写景浑然融合，营造出凄婉朦胧的意境。
“枫迷”对应“山晦”，先从视觉上渲染出苍茫迷蒙的氛围，春日郊野枫林如烟，楚客伤怀本就有着淡淡的怅惘，后句收束到巫山典故，烟雨天里山峦昏暗，正好呼应了旧梦幽微、恍惚迷离的质感。
全诗没有直抒胸臆，把怀古怅惘的情思完全寄寓在景物与典故当中，含蓄蕴藉，余味悠长，是宋代写景用典联语的佳作。
“枫迷”对应“山晦”，先从视觉上渲染出苍茫迷蒙的氛围，春日郊野枫林如烟，楚客伤怀本就有着淡淡的怅惘，后句收束到巫山典故，烟雨天里山峦昏暗，正好呼应了旧梦幽微、恍惚迷离的质感。
全诗没有直抒胸臆，把怀古怅惘的情思完全寄寓在景物与典故当中，含蓄蕴藉，余味悠长，是宋代写景用典联语的佳作。
创作背景
展开
这是北宋诗人王琪留存下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存此一联，收录于《全宋诗》的残句汇编中。
王琪字君玉，北宋官员、诗人，少有文名，擅长写景咏物，多有精警佳句流传后世。
王琪字君玉，北宋官员、诗人，少有文名，擅长写景咏物，多有精警佳句流传后世。