古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
感花
宋庠
· 宋代
拼音
译文
复制
前日来攀小园树,枝头蓓蕾无万数。
今朝置酒来赏花,已有残英伴飞絮。
春花如此将奈何,白日虽迟终不住。
鶑歌蝶舞两矜春,见我长嗟亦飞去。
译文
收起
前几天我来探访小园的树木,枝头还布满数不清的花苞花蕾。
今天我摆好酒席前来赏玩春花,却已经有凋残花瓣伴着飘飞的柳絮。
春色匆匆变化到这般地步我又能如何,白日即便行步缓慢终究不会停住。
黄莺歌唱蝴蝶起舞都在夸耀春光美好,看见我连连长叹也都纷纷飞离而去。
注释
收起
蓓蕾
含苞未放的花骨朵。
残英
凋残的落花。
飞絮
飘飞的柳絮,多在暮春出现。
矜春
夸耀春光的美好,矜此处为夸耀之意。
长嗟
长长的叹息,表达惆怅无奈的情绪。
赏析
展开
这首诗开篇便用对比映衬的手法,将前日看花与今朝赏花的不同景象并置,短短数日之间,蓓蕾满枝就变成残英飞絮,反差强烈,自然而然地引出时光匆匆的感慨,章法自然流畅。
诗人将个人情绪融入寻常观景的过程中,不事雕琢,质朴深沉。后半句“白日虽迟终不住”直接点出时光不可挽留的本质,道尽人人有感却难以言说的生命体验。末两句写莺蝶自得春光,却因诗人的长叹飞去,把诗人的怅惘孤寂烘托得含蓄悠远,平淡语句中蕴含着深沉的生命感喟,余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋庠创作的一首七言咏怀古诗。
宋庠与弟弟宋祁并称“二宋”,一生仕途历经起落,晚年闲居之时,入园观花,见隔数日花已开落,由此触发对时光迅疾、生命易逝的感慨,因而写下这首诗作。