春野五首 其五

宋庠 · 宋代

夕霭收芳甸，春蒿遍宿荄。
朝虹先雨出，寒雁后阳来。
远木芊芊茂，幽花脉脉开。
欣逢老农语，争席坐林隈。

译文

收起
傍晚雾气收尽了芳草遍野的郊外，春天的青蒿长满了经冬留存的草根。
清晨的虹霓赶在降雨之前显现，受寒的大雁在天气转暖之后飞来。
远处的树木郁郁葱葱长势繁茂，幽静的花朵含情脉脉悄然开放。
欣喜偶遇老农与我交谈，我们不拘礼节同坐在山林弯曲的地方。

注释

收起
  • 夕霭傍晚的雾气。
  • 芳甸长满芳草的郊野。
  • 宿荄经冬宿存的草根，荄指草根。
  • 芊芊草木茂盛葱郁的样子。
  • 脉脉此处形容幽花悄然开放、静含情思的模样。
  • 争席指不拘礼节，与人同席而坐，形容相处融洽不拘形迹。
  • 林隈山林弯曲偏僻的地方，隈指山水弯曲处。

赏析

展开
这是一首工整清新的五言律诗，诗人以移步换景的手法铺写春野风物，层次分明，淡而有味。

首联总写春野整体风貌，傍晚雾气消散，青蒿遍生野地，开篇就勾勒出开阔又充满生机的郊野轮廓；颔联承接写时节物候，朝虹预雨、寒雁北归，点明春末的特征，也让静态的画面增添了灵动的气息。

颈联转入景物特写，远木青葱、幽花自开，一远一近，一阔一幽，营造出恬淡清幽的意境。尾联收束到诗人自身活动，偶遇乡野老农，同坐闲话桑麻，将田园之乐落到实处，暗合诗人厌倦官场纷扰、喜爱乡野闲适生活的情志，全诗融写景、记事、抒情于一体，语言质朴淡雅，余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人宋庠所作组诗《春野五首》的第五首，为诗人春日漫游郊野时创作。

宋庠晚年辞官退隐后，悠游山林田野，创作了不少这类吟咏自然风物、寄寓闲适情志的山水田园诗作。