送太常鱼博士通守汉州
春霰霁征涂，离人向蜀初。
还抛博士蕝，贪佐使君旟。
藻思夸名阁，忠怀慕叱车。
布刀多计吏，行矣数通书。
还抛博士蕝，贪佐使君旟。
藻思夸名阁，忠怀慕叱车。
布刀多计吏，行矣数通书。
春日的小雪停歇，远行的道路已然放晴，即将离别的友人正要踏上前往蜀地的路途。
你暂且抛下太常寺掌礼仪的博士职事，欣然前往辅佐州郡长官处理政务。
你出众的文才足以让当地的名阁都为之称道，忠直的襟怀向来追慕先贤刚直叱车的风骨。
蜀地汉州多有擅长理财的能干官吏，此去就任之后还望你多多寄来书信互通音讯。