郡圃秋日二首 其二

宋庠 · 宋代

累榭孤城侧,空陂八月凉。
高云收雨意,淡日作秋光。
叶落风蝉坞,巢空社燕梁。
变衰从此始,何术奈群芳。

译文

收起
重叠的台榭筑在孤城侧边,空旷的坡地八月已然生凉。
高空的浮云收尽了下雨的意趣,淡淡的日光晕出清朗秋光。
秋风卷落树叶,蝉鸣的林坞变得空寂,秋社已到,梁上燕巢早已空空荡荡。
万物凋衰从这时正式开始,有什么办法能留住群芳不谢。

注释

收起
  • 累榭重叠相连的高台台榭,累指重叠、累积。
  • 空陂空旷的坡地,陂指水岸或山坡。
  • 四面高中间低洼的林野之地,这里指山林幽隐处。
  • 社燕旧时称燕子为社燕,因燕子春社时飞来、秋社时飞去,故而得名。

赏析

展开
这首诗章法严整,对仗工稳,完全符合五言律诗的格律要求,体现了宋庠雍容平正的典型诗风。开篇点题,一句点明地点,一句点明节候,“孤城”“凉”二字早早定下了全诗清寂的秋日基调。

颔联“高云收雨意,淡日作秋光”是描摹秋日晴景的名句,寥寥十字,就将秋雨初歇后天高云淡、日光柔缓的秋日神韵勾勒出来,清旷淡远,毫无雕琢痕迹。

颈联转写秋来物候变化的细节:叶落之后蝉鸣隐去,秋社到后燕子南飞,林坞空寂,屋梁巢空,暗合时节流转的沧桑感,自然引出尾联的感慨。尾联由景入情,从秋物变衰生发感叹,感慨万物盛衰有时,暗怀对时光流转的怅惘,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
郡圃是古代州郡官署所属的园林,这首诗是宋庠出任地方官职期间,秋日游览郡圃即景抒怀,创作的组诗《郡圃秋日二首》中的第二首。

宋庠为北宋仁宗朝名相,诗风承继晚唐北宋初年的平正之风,多雍容沉稳之作,这首作品便是他任职地方,闲览郡圃秋景时写下的感怀。